Allgemeine Verkaufsbedingungen

🍂 SCI Les Gîtes de Pétrocoriis

Artikel 1 – Dieser Mietvertrag für Ferienunterkünfte gilt ausschließlich für die Vermietung von Unterkünften der SCI Les Gîtes de PETROCORIIS, 36 chemin de Polignac, 24750 Boulazac Isle Manoir.

Artikel 2 – Aufenthaltsdauer: Der Mieter, der diesen für einen festgelegten Zeitraum geschlossenen Vertrag unterzeichnet, kann sich unter keinen Umständen auf ein Recht zum Verbleib in der Unterkunft nach Ablauf des Aufenthalts berufen.

Artikel 3 – Vertragsabschluss: Die Reservierung wird am Tag der Buchung unter den nachstehend aufgeführten Bedingungen wirksam (gilt nicht für OTA-Plattformen, für die eigene Verkaufsbedingungen gelten):

Das zwischen den Vertragsparteien geschlossene Mietverhältnis darf keinesfalls – auch nicht teilweise – Dritten (natürlichen oder juristischen Personen) zugutekommen, es sei denn, es liegt eine schriftliche Zustimmung des Vermieters vor.

Ein Verstoß gegen diesen Absatz kann zur sofortigen Auflösung des Mietverhältnisses zu Lasten des Mieters führen, wobei der Mietpreis endgültig beim Vermieter verbleibt.

Artikel 4 – Kein Widerrufsrecht: Gemäß Artikel L221-28, Absatz 12 des französischen Verbraucherschutzgesetzes (Code de la consommation) besteht für Reservierungen von Beherbergungsleistungen, die zu einem bestimmten Datum oder in einem bestimmten Zeitraum erbracht werden, kein 14-tägiges Widerrufsrecht. Der Kunde kann seine Reservierung jedoch gemäß den bei der Buchung sowie in Artikel 5 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Stornierungsbedingungen stornieren.

Artikel 5 – Stornierung durch den Mieter: Jede Stornierung muss dem Vermieter telefonisch, per Einschreiben (postalisch oder elektronisch) oder über die Buchungsplattformen (sofern die Buchung online erfolgte) mitgeteilt werden.

a) Kostenlose Stornierung: Der Gast kann seine Reservierung bis zu 2 Tage vor dem geplanten Anreisedatum kostenfrei stornieren. Sollte bereits eine Zahlung erfolgt sein, wird diese gemäß den Bedingungen des verwendeten Zahlungsmittels vollständig zurückerstattet.

b) Späte Stornierung: Bei einer Stornierung weniger als 2 Tage vor dem Anreisedatum fallen Stornierungsgebühren in Höhe von

30 % des Gesamtpreises des Aufenthalts an. Falls bereits eine Anzahlung geleistet oder eine Vorautorisierung über 30 % vorgenommen wurde, wird dieser Betrag zur Begleichung der Gebühren verwendet.

Funktionsweise der Vorautorisierung (Blockierung):

Der Betrag von 30 % wird lediglich auf der Karte des Gastes blockiert, nicht jedoch abgebucht. Die Blockierung erfolgt automatisch 2 Tage vor der Anreise. Es findet keine automatische Abbuchung statt.

Automatische Aufhebung: Erfolgt keine weitere Aktion, wird die Blockierung nach 30 Tagen automatisch aufgehoben; alternativ kann sie bei der Anreise durch den Vermieter aufgehoben werden. Der Betrag steht dem Gast anschließend wieder auf seiner Karte zur Verfügung.

c) Nichtanreise des Gastes: Erscheint der Gast am geplanten Anreisetag nicht und hat die Reservierung nicht storniert, gilt der Aufenthalt als nicht angetreten. Es gelten die Stornierungsbedingungen, denen bei der Buchung zugestimmt wurde.

d) Bei einer vorzeitigen Abreise verbleibt der gesamte Mietpreis beim Vermieter. In diesem Fall erfolgt keine Rückerstattung.

Online-Zahlung:

Direktbuchungen sind über unsere offizielle Website mithilfe des sicheren Buchungssystems „Amenitiz“ vorzunehmen.

1. Vollständige Zahlung

30 % des Gesamtbetrags werden ab 2 Tagen vor Anreise fällig.

Der verbleibende Restbetrag von 70 % wird am Tag Ihrer Anreise automatisch per Kreditkarte/Stripe abgebucht.

Bei einer Stornierung ab 2 Tagen vor Anreise oder bei Nichtanreise fallen gemäß den Verkaufsbedingungen Stornogebühren in Höhe von 30 % an.

Bei einer vorzeitigen Abreise auf Wunsch des Gastes erfolgt keine Rückerstattung für die nicht in Anspruch genommenen Nächte, sofern keine gesetzlichen Bestimmungen dem entgegenstehen.

2. Zahlung anreise

Ab 2 Tagen vor Anreise erfolgt eine Vorautorisierung (Reservierung) in Höhe von 30 % des Gesamtbetrags über Ihre Kreditkarte.

Der Gesamtbetrag (100 %) ist bei Anreise zu begleichen – per Kreditkarte, Banküberweisung, Scheck oder mittels „Chèques-Vacances“ (ANCV in Papierform oder ANCV Connect), abhängig von den in der Unterkunft akzeptierten Zahlungsmitteln.

Bei einer Stornierung ab 2 Tagen vor Anreise oder bei Nichtanreise fallen gemäß den Verkaufsbedingungen Stornogebühren in Höhe von 30 % an.

Bei einer vorzeitigen Abreise auf Wunsch des Gastes erfolgt keine Rückerstattung für die nicht in Anspruch genommenen Nächte, sofern keine gesetzlichen Bestimmungen dem entgegenstehen.

Artikel 6 – Stornierung durch den Vermieter: Der Vermieter erstattet dem Mieter die gesamten bereits gezahlten Beträge zurück.

Artikel 7 – Anreise: Der Mieter muss am im Vertrag angegebenen Tag und zur genannten Uhrzeit eintreffen. Bei verspäteter Anreise muss der Mieter den Vermieter benachrichtigen.

Artikel 8 – Die Reservierungsdaten können je nach Verfügbarkeit geändert werden.

Mit der Buchung akzeptieren Sie alle oben genannten Bedingungen sowie die Hausordnung.

🛏️ Wäsche:

INBEGRIFFEN:

Bereitgestellte Wäsche:

- Handtücher, Bettwäsche, Geschirrtücher, Decken, Bettdecken (pro Person). Zusätzliche Wäsche gegen Aufpreis.

Nicht bereitgestellt: Poolhandtücher, Bettwäsche für das Baby-Reisebett.

Als Babyausstattung sind 1 Reisebett und 1 Hochstuhl auf Anfrage inbegriffen; weiteres Zubehör wird nicht gestellt.

📍 Reinigung:

Bitte hinterlassen Sie die Unterkunft bei Ihrer Abreise in sauberem Zustand:

- Geschirr spülen und wegräumen

- Mülleimer leeren

- Staubsaugen und wischen

- Badezimmer reinigen (Waschbecken, Dusche, WC)

- Möbel wieder an ihren ursprünglichen Platz stellen, falls sie verschoben wurden

Wir bitten Sie, die Räumlichkeiten pfleglich zu behandeln.

Sie können die Reinigung selbst übernehmen... oder einfach die REINIGUNGSPAUSCHALE unter den Extras wählen, um entspannter abzureisen.

...in den Mieträumlichkeiten Arbeiten durchzuführen, deren offensichtliche Dringlichkeit keinen Aufschub duldet.

Keine Lagerung von Möbeln, ausgenommen Wäsche und Kleingegenstände.

Dekorationen für besondere Anlässe dürfen nur im Empfangsraum der Unterkunft angebracht werden; die Befestigung mit Nägeln, Schrauben, Reißzwecken, Klebeband oder Klebeknete ist nicht gestattet.

Im Preis inbegriffen: Wasser, Strom, Heizung.

In der Trockenzeit besteht Brandgefahr. Bitte achten Sie auf Grillglut; ein Wasserbehälter muss in der Nähe der Feuerstelle bereitstehen. Bei starkem Wind darf der Grill nicht benutzt werden.

🗝️Abreise der Gäste – Überprüfung des Zustands der Unterkunft und Rückgabe der Schlüssel.

🕙Die Abreise ist bis spätestens 10:00 Uhr vorgesehen (maximal 11:00 Uhr).

Das Aufräumen muss vor 10:00 Uhr (maximal 11:00 Uhr) abgeschlossen sein.

Eine nicht genehmgte späte Abreise bringt den Ablaufplan erheblich durcheinander.

Bei Nichteinhaltung der Zeiten können Gebühren erhoben werden (z. B. für eine zusätzliche Übernachtung oder die Berechnung stornierter Leistungen).

🏃Spielmöglichkeiten:

INKLUSIVE: Bouleplatz, Holzspielplatz mit Rutsche und Schaukeln, Tischtennisplatte, Fußballtor.

Gesellschaftsspiele sind bei Bedarf an der Rezeption erhältlich.

AUS SICHERHEITSGRÜNDEN IST DAS SPIELEN AUF DEN PARKPLÄTZEN UND AUF DEM „PLACE DE L'ÉRABLE“ UNTERSAGT. KINDERN STEHT IN DEN PARKANLAGEN AUSREICHEND PLATZ ZUR VERFÜGUNG – PLUS EIN SPEZIELL FÜR SIE ANGELEGTER SPIELPLATZ!

Bitte nutzen Sie die für diese Aktivitäten vorgesehenen Bereiche.

🏊‍♀️Schwimmbad:

Das Schwimmbad ist von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet (bei entsprechender Witterung auch früher oder länger). Geöffnet von 09:00 bis 20:00 Uhr

- „Die Nutzung des Schwimmbads erfolgt ohne Aufsicht und auf eigene Verantwortung der Nutzer.“

- „Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Der Eigentümer übernimmt bei Unfällen keine Haftung.“ - „Der Pool ist gesichert, aber Wachsamkeit bleibt unerlässlich“:

- Bitte schließen Sie das Tor, nachdem Sie hindurchgegangen sind.

- Die Verwendung von Glasgegenständen im Poolbereich ist streng verboten; bitte beachten Sie die Hinweise am Eingang des Poolbereichs.

- Tiere sind im Poolbereich nicht gestattet.

- Lärmende oder gefährliche Spiele sind im Sinne des allgemeinen Wohlbefindens zu unterlassen.

- Der Zugang zum Pool ist ausschließlich den Gästen der Ferienunterkünfte vorbehalten. Freunde, Besucher oder externe Personen dürfen ihn nicht nutzen, auch nicht vorübergehend. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Sicherheit und gegenseitige Rücksichtnahme gehen uns alle an.

🐑Zäune:

Zu Ihrer Sicherheit: Öffnen Sie nicht die eingezäunten Bereiche für Ziegen und Schafe und betreten Sie diese nicht, es sei denn, der Eigentümer ist anwesend. Sie können sich den Tieren durch den Zaun hindurch nähern.

Ziegen und Schafe füttern? Ja, aber mit Vorsicht!

Sie dürfen kleine Stücke trockenes Brot, Karotten oder Äpfel fressen – in geringen Mengen und ohne Schimmel. (Für Kinder ist die Anwesenheit eines Erwachsenen Pflicht.)

Bitte werfen Sie ihnen nichts anderes zu, auch wenn es gut gemeint ist!

Und immer nur durch den Zaun hindurch, ohne das Gehege zu betreten.

😽Haustiere:

Haustiere sind willkommen (maximal eines pro Buchung), sofern bestimmte Bedingungen erfüllt sind, um Komfort und Sicherheit für alle zu gewährleisten:

- Haustiere müssen zwingend bei der Buchung angemeldet werden.

- Hunde der Kategorien 1 und 2 sind nicht gestattet.

- Tiere müssen in Gemeinschaftsbereichen beaufsichtigt und an der Leine geführt werden; bei „gefährlichen“ Hunden ist ein Maulkorb erforderlich.

- Zutrittsverbot in Badebereichen; die Verwendung von Hauswäsche für das Tier ist untersagt (bitte denken Sie an eine eigene Decke für Ihr Tier).

- Hinterlassenschaften müssen beseitigt werden, auch auf den Außenflächen. Private oder gemeinschaftlich genutzte Grünflächen

- Bei Belästigungen, Schäden oder Verstößen gegen die Regeln behält sich der Eigentümer das Recht vor, den Zutritt zu verweigern oder den Aufenthalt ohne Rückerstattung zu beenden.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit, damit der Aufenthalt für alle – ob Mensch oder Tier – angenehm verläuft!

Spaziergänge: Ein Waldwanderweg ist direkt vom Gelände aus zugänglich.

Der „Voie Verte“ (Grüner Weg) ist 15 Gehminuten entfernt.

📍Lärmbelästigung:

Bitte respektieren Sie die Ruhe vor Ort, damit jeder seinen Aufenthalt in vollen Zügen genießen kann. Unterlassen Sie alles, was – sei es durch Sie selbst, Ihre Familie oder Ihre Begleitung – die Ruhe der Nachbarschaft stören könnte.

Wir bitten darum, übermäßigen Lärm zwischen 22:00 Uhr und 09:00 Uhr zu vermeiden. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme gegenüber der Nachbarschaft. Feuerwerke sowie Raketen und Böller sind nicht gestattet.

🚬Zigaretten:

Im Innenbereich des Ferienhauses herrscht Rauchverbot, doch auf den Terrassen sind Raucher herzlich willkommen!

Aschenbecher stehen auf dem Gelände zur Verfügung.

Bitte werfen Sie keine Zigarettenstummel auf den Boden – aus Rücksicht auf Kinder, Tiere... und die Natur!

🤸Aufsichtspflicht:

- Aufsicht über Kinder: Der Eigentümer übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle oder Schäden, die auf dem Grundstück, dem Parkplatz oder...

...bei Manövern zur An- oder Abfahrt auf dem Gelände. Kinder unterstehen der Aufsicht der für sie verantwortlichen Erwachsenen (auf dem gesamten Gelände, am Pool, auf dem Spielplatz, bei den Bauernhoftieren).

🕠Anreise der Gäste:

Die Anreise ist ab 17:00 Uhr vorgesehen.

Bitte informieren Sie uns, falls Sie später anreisen.

Wir bitten Sie, uns etwaige Probleme oder Schäden innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Ankunft zu melden.

Selbstverpflegung:

Selbstverpflegung bedeutet, dass Sie sich in der Unterkunft eigenständig versorgen (Frühstück, Mittag- und Abendessen). Wir stellen Ihnen ein Gebäude zur Verfügung, das mit möblierten Zimmern (inkl. Bettwäsche), Bad und WC sowie einer voll ausgestatteten Küche (Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kochfeld, Geschirr, Küchenutensilien) und weiterem Mobiliar und Zubehör ausgestattet ist (Tische, Stühle, Sofas, Schränke, TV, Waschmaschine, Wäscheständer, Bügeleisen und -brett, Reisebett für Babys, Hochstuhl, Gesellschaftsspiele, Kaffeemaschine und „Senseo“-Maschine, Reinigungsutensilien [Besen, Kehrblech und Handfeger, Staubsauger, Wischmopp und Eimer], Grill, Dekorationsgegenstände). Die Gäste werden gebeten, die gesamte Ausstattung pfleglich zu behandeln und während ihres Aufenthalts in gutem Zustand zu erhalten.

Aus Rücksicht auf alle Gäste und zur Wahrung des Erscheinungsbildes der Anlage ist das Aufstellen von Zelten, Wohnwagen oder sonstiger Campingausrüstung auf dem gesamten Grundstück (privater und gemeinschaftlich genutzter Bereich) streng untersagt.

Verantwortung des Gastes:

Der Gast verpflichtet sich, die zur Verfügung gestellten Räumlichkeiten, die Ausstattung und die Einrichtungen während des Aufenthalts pfleglich zu behandeln. Für Schäden, Verschlechterungen oder Verluste, die vom Kunden oder von Personen, für die er haftet, verursacht wurden, können die tatsächlichen Reparatur- oder Wiederbeschaffungskosten in Rechnung gestellt werden (unter Vorlage entsprechender Nachweise wie Rechnungen, Kostenvoranschläge, Schadensprotokolle usw.); ausgenommen ist die normale Abnutzung.

Nichteinhaltung der Regeln: Bei Verstößen gegen die Hausordnung (Lärmbelästigung, unangemessenes Verhalten, Sachbeschädigung, Missachtung der Gemeinschaftsbereiche usw.) behält sich der Eigentümer das Recht vor, die sofortige Einstellung der beanstandeten Störungen zu verlangen. Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen kann der Eigentümer die erforderlichen Schritte zur Beendigung des Aufenthalts gemäß den geltenden gesetzlichen und vertraglichen Bestimmungen einleiten. Etwaige Schäden oder zusätzliche Kosten, die in direktem Zusammenhang mit diesen Verstößen stehen, können dem Kunden in Rechnung gestellt werden.

Versicherung: Dem Kunden wird empfohlen, zu prüfen, ob er über eine Haftpflichtversicherung und gegebenenfalls eine Versicherung für Ferienaufenthalte (Urlaubsversicherung) verfügt, die während des Aufenthalts entstehende Schäden abdeckt.

Höhere Gewalt:

Im Falle höherer Gewalt (Feuer, Naturkatastrophe usw.) behalten wir uns das Recht vor, Reservierungen zu stornieren oder zu ändern. In diesem Fall werden Sie schnellstmöglich über eine alternative Lösung informiert oder erhalten – falls erforderlich – den bereits gezahlten Mietpreis zurückerstattet. Unser Betrieb verfügt über eine umfassende gewerbliche Versicherung, die auch die Haftpflicht abdeckt.

Reservierung:

Die Unterkunft wird für eine maximale Personenanzahl vermietet. Aus Sicherheits-, Versicherungs- und Komfortgründen ist es externen Besuchern oder Gästen nicht gestattet, in der Unterkunft zu übernachten oder sich dort aufzuhalten. Übersteigt die Anzahl der Mieter die zulässige Kapazität, kann der Vermieter den zusätzlichen Personen den Zutritt verweigern.

Jede Vertragsänderung oder Vertragsauflösung gilt in diesem Fall als vom Kunden veranlasst. „Für jede nicht angemeldete Person kann ein Aufschlag von 50 Euro berechnet werden, und der Aufenthalt kann ohne Rückerstattung abgebrochen werden.“ Der „Mieter“ hat die Unterkunft für einen festgelegten Zeitraum gebucht; er kann sich unter keinen Umständen auf ein Recht zum Verbleib in den Räumlichkeiten berufen.

Die Nutzung der Räumlichkeiten ist ausschließlich zu Wohnzwecken gestattet; die Ausübung von Handel, Gewerbe oder sonstigen beruflichen Tätigkeiten ist untersagt. Der Mieter erkennt an, dass ihm die Unterkunft lediglich als vorübergehender Wohnsitz zu Erholungszwecken überlassen wird; dies ist eine wesentliche Bedingung, ohne die der Mietvertrag nicht zustande gekommen wäre.

Der Mieter ist verpflichtet, die Räumlichkeiten persönlich zu nutzen. Eine Untervermietung (auch unentgeltlich) sowie die Übertragung der Rechte aus diesem Mietverhältnis sind ohne schriftliche Zustimmung des Vermieters untersagt. Bei Nichteinhaltung der vorstehenden Bestimmungen behält sich der Eigentümer das Recht vor, den Aufenthalt mit sofortiger Wirkung und ohne Rückerstattung zu beenden.